despre valuri în тазик

I can tell that you’re young. Young people talk a lot about themselves – W.D.

***

Cam ipocrit să mergi pe o bicicletă Rexona în ziua în care ai uitat să te dai cu deodorant, presupun eu în timp ce înșurubez la loc o pedală.

– Normal acolo cu bicicletele?

– Da, da, foarte bine, afirm după ce am tras cu ochiul la price list-ul pentru piese stricate.

[…] Îmi dau seama că mi-e cunoscut băiatul care trece pe lîngă mine. Înalt, nebărbierit și cu țîțe mai mari decît la mine, se așează la o masă de adolescenți cu iPhone-uri.

Cîndva, cînd îmi ajungea pîn la genunchi, alerga prin ogradă cu un țol negru legat de gît, flutura cu o vargă și striga Expecto Patronum. Но об этом знаем только мы.

[…] Mi-am adus aminte cum rămîneam la urmă cînd se alegeau echipele de fotbal în двор. Cum eram prea masculină pentru a desena cu fetele și prea feminină pentru a fugări mingea cu băieții.

Mi-am adus aminte cum bunica îmi punea un lighean cu apă la soare în care eu mă fleoșcăiam. Pînă acum îmi place să fac valuri în тазик.

Как-то быстро и незаметно am trecut de la umplut baloane la umplut prezervative și de la компот la пивэ.