Так как готовить мы не умеем, для того чтобы избавиться от послевкусия нашего же говняного вина, мы решили закусывать молдавским экономическим пирогом.
***
Ei nu știu diferența între babă de omăt și om de zăpadă.
Se comportă de parcă noi avem semnături, iar ei au autografe.
Они не просто хотят овладеть пирожоком с полочки, они хотят взять самый большой пирог с самой высокой полки. Потому что они так трудятся и они такие молодцы.
Word of advice: если будете и дальше так жить, вы непременно заденете потолочную штукатурку носом. Не забывайте что все хорошие ремонтники давным давно убежали из этой с(т)раны.