I could have done anything, so I decided to do nothing.
***
Cred că conceptul de ‘dezvoltare multilaterală’ a fost inventat de către mama mea.
Mama a vrut să fiu puțin bună la toate. Spunea că o să-mi prindă bine în viață. A vrut să fiu puțin pictoriță, puțin poliglotă, puțin designer, puțin dansatoare, puțin eminentă.
I was the perfect soviet child – good at everything, and excellent at nothing.
Mediocre skills don’t come in handy in an era of specialization.
I’ve spent this past year trying to accept the world for what it is, as opposed to what my mother said it would be. And it is a world that demands you pick something and be exceptional at it. Exceptional to the point you’re irreplaceable.
Făr de rușine 
Poți începe specializarea acum, îmi imaginez că ai capacitățile cognitive în ordine. Prin lume circulă un citat care se termină cu “specialization is for insects”, de ce să nu fie așa?
Faptul că ai făcut de toate câte un pic îți permite să analizezi multilateral o problemă. Aplicând principii fundamentale de logică, poți săpa mai adânc, în funcție de circumstanțe. Nu mai e la modă să fii polimată.
Un om se poate adapta la necesitățile unei probleme.
——
A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.
-Robert A. Heinlein
P.s. Don’t blame mom.
LikeLike
După “polimată” e “?” (-:
LikeLike