Mi-a întins o cheie oarecare și mi-a zis glumind:
– Ține, asta-i cheia de la inima mea.
– …
– Ți-am făcut o copie.
– …
Suddenly, I realized what the problem was. Every single key I ever ‘owned’ was a mere copy of the original.
Chei de la case, chei de la inimi.
Problema copiilor e că trebuiesc, eventual, întoarse. And if you refuse to comply, you might come home to find a changed lock.