Capitolul II

despre femeile războiului din Ucraina

Дошла до Берлина. Расписалась на рейхстаге: «Я, Софья Кунцевич, пришла сюда, чтобы убить войну». Софья Адамовна Кунцевич – старшина, санинструктор стрелковой ротыSvetlana Alexievich, “У войны не женское лицо” (1985) E atît de ușor să faci rău și atît de greu să faci un bine. Cît de ușor e să distrugi un pod și cît de greu e…

despre cum viața mea e în engleză

M-am trezit din somnul care te amețește așa încît nu ții minte în ce pat, țară, sau an ar trebui să te trezești. “Cît îi ora?” întreb persoana de lîngă mine, care nu se așteaptă să audă cuvinte în altă limbă decăt limba engleză. Cu ochii aburiți, încerc să aduc camera în focus ca să…

despre doamna profesoară de biologie

Lecția de biologie era unica lecție pentru care aș fi deschis manualul acasă. În primul rînd pentru că îmi plăcea subiectul, în al doilea rînd pentru că la doamna profesoară de biologie era imposibil de copiat. Am intrat în clasă simțindu-mă pregătită. Mariana, care călătorise cu catalogul în brațe de la etajul 2 la etajul 3, îl deschide la secția Biologie, trece cu degetul de la A la Z și îmi spune mie și altor 3 că demult nu avem notă și că “precis vă întreabă”. După o interogație publică și un recital impecabil la tema genelor alele, doamna profesoară…

despre corpul meu care nu te-a văzut niciodată

celulele mele mor și se înlocuiesc una pe alta.cândva o să am un corp care nu te-a văzut niciodată.pe care nu l-ai văzut niciodată.Alexandru COSMESCU Trasez în gînd drumul de acasă pînă la școală să văd dacă-l mai țin minte. Îi știu și acum crăpăturile pe care le săream. Dacă le calc – pierd, dacă nu le calc – cîștig. Un fel de “the floor is lava” pentru Moldoveni. În treacăt, îmi închipui farmaciile de-a lungul drumului care, cu timpul, se înmulțeau și se înghesuiau cîte două sau trei pe bloc. Țin minte porțiunile de drum fără trotuare și vina…

Keep reading